翡翠玉石的品牌和购买渠道选择是购买过程中的重要环节，对于哪个品牌最好，实际上这需要根据具体品牌的产品质量、口碑、服务等多方面进行衡量，一些具有悠久历史和良好声誉的品牌，如“和周”、“翠园”等，有着极高的市场认可度和消费者口碑，这些品牌不仅有着精湛的加工技艺，而且能够保证原材料的质量，为消费者提供了较为可靠的购买选择。

而关于翡翠玉石哪里买比较正规，一般来说，大型的专业珠宝店、有资质的玉石市场以及官方授权的经销商都是较为可靠的选择，这些渠道通常都有严格的质量检测体系和售后服务保障，可以为消费者提供较为安全、专业的购买环境。

在购买翡翠玉石时，我们还需要注意一些事项，要根据自己的经济能力和喜好选择适合自己的产品，要对产品进行充分的了解和检测，以确保其质量和价值，要选择有信誉的品牌和购买渠道，以保障自己的权益。

选择哪个品牌的翡翠玉石以及在哪里购买，需要根据多方面因素进行综合考虑，消费者需要具备一定的鉴别能力和购买知识，以保障自己的利益和权益。