鉴别翡翠真假，主要有以下几种方法：

1. 观察颜色：天然翡翠颜色自然，过渡均匀，而假翡翠颜色过于鲜艳或过于暗淡，颜色分布均匀但过于刻意。

2. 观察质地：真翡翠质地细腻，温润如玉，而假翡翠质地粗糙，有时甚至可以看到气泡或裂纹。

3. 使用专业工具：如紫外线灯、放大镜等，可以更准确地观察到翡翠的内部结构和微小特征，进一步判断其真伪。

鉴别翡翠的好坏，主要从以下几个方面入手：

1. 种水：即翡翠的透明度和水润度，种水越好，翡翠的价值越高。

2. 颜色：以绿为贵，鲜艳且分布均匀的颜色更受欢迎，紫色、红色等稀有颜色也能提升翡翠的价值。

3. 质地：质地细腻、结构紧密的翡翠更具观赏性和耐久性。

4. 瑕疵：无瑕不成玉，但瑕疵越少、越不明显的翡翠价值越高。

在鉴别翡翠时，真假和好坏并非完全独立，假翡翠往往颜色过于鲜艳，质地粗糙，而劣质真翡翠可能存在裂纹、颜色暗淡等问题，我们需要综合运用各种鉴别方法，才能准确判断翡翠的真伪和价值。

建议在购买翡翠时选择正规商家，并索要权威机构的鉴定证书，以确保自己的权益不受损害，多学习、多实践，积累经验，才能真正成为翡翠鉴别的行家。