一、翡翠消费情况

翡翠也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。

2021年我国珠宝玉石行业市场实现恢复性增长，翡翠在国内愈发受到消费者喜爱，翡翠饰品行业得到迅猛发展。其中翡翠产品销售占比13.9%。

2021年中国珠宝玉石首饰细分占比

资料来源：中国珠宝协会、智研咨询整理

从翡翠线上交易规模情况来看，近几年中国翡翠线上交易规模虽呈上升趋势，其中2021年中国翡翠线上交易规模为2500亿元，同比增长8.7%。

2018-2021年中国翡翠线上交易规模及增速

资料来源：中国翡翠行业消费白皮书、智研咨询整理

从翡翠市场消费中，相对男性，女性对翡翠饰品有较高的活跃度，其对翡翠饰品的悦己需求极大推动了翡翠行业的消费市场。其中2021年中国女性翡翠市场消费占比72%。

2021年中国翡翠市场性别消费占比

资料来源：中国翡翠行业消费白皮书、智研咨询整理

二、翡翠进出口情况

我国翡翠进口居多，其中2021年中国经其他加工的翡翠进口数量为20762204克拉，同比增长53.1%；经其他加工的翡翠出口数量为358034克拉，同比增长68%。

2017-2021年中国经其他加工的翡翠进出口数量

资料来源：中国海关、智研咨询整理

据中国海关数据，2021年中国经其他加工的翡翠进口金额为1022147262美元；经其他加工的翡翠出口金额为64368美元，同比下降93.6%。

2017-2021年中国经其他加工的翡翠进出口金额

资料来源：中国海关、智研咨询整理

其中2021年中国经其他加工的翡翠进口数量最多地区为缅甸12883441克拉；中国经其他加工的翡翠出口数量最多地区为中国香港203526克拉。

2021年中国经其他加工的翡翠进出口数量前五地区

资料来源：中国海关、智研咨询整理

其中2021年中国经其他加工的翡翠进口金额最多地区为缅甸1003021616美元；中国经其他加工的翡翠出口金额最多地区为中国香港27021美元。

2021年中国经其他加工的翡翠进出口金额前五地区

资料来源：中国海关、智研咨询整理